Его третья жертва - Хелен Даррант

На болотах обнаружено тело мужчины, на руке которого находится китайский символ, означающий прощение. У полицейских уже накопилось пять подобных нераскрытых убийств. Все преступления совершены одним и тем же способом, но жертвы никак не связаны друг с другом. Белла Ричардс была хорошо знакома с погибшим. Она переехала сюда вместе со своим пятилетним сыном, чтобы начать жизнь с чистого листа. Очевидно, что она убита горем, но не хочет делиться с полицией всей информацией, которую знает. Детектив Тэлбот Дайсон планирует поручить дело своему лучшему следователю, инспектору Мэтту Бриндлу. Однако он временно отстранен после того, как получил серьезное ранение во время последней операции, в которой погиб его сержант. Тем не менее, он вынужден принять участие в расследовании и решить, хочет ли он вернуться к работе. В чем заключается связь между жертвами и кто станет следующей жертвой?